I have the 46L topbox and I cannot see 2 helmets fitting in there, I have a full face helmet, raid 2 and that is tight sometimes, depends which way I put it in !
The website says that the 46L can carry a flip-up and an open face, the 52L will carry 2 flip-up's.
Good quality boxes though.